意思解釋

基本解釋安置家庭；創(chuàng)立事業(yè)。也指長期在一個地方勞動和生活。

出處梁斌《漫談<紅旗譜>的創(chuàng)作（代序）》：“于是背起鋪蓋卷下了關(guān)東，在關(guān)東挖參、淘金，積了一些錢，回來安家立業(yè)，準備報仇。”

例子你們父子幫助我安家立業(yè)，我一輩子也忘不了。（染斌《紅旗譜》第一卷）

基礎(chǔ)信息

拼音ān jiā lì yè

注音ㄢ ㄐ一ㄚ ㄌ一ˋ 一ㄝˋ

繁體安家立業(yè)

正音“家”，不能讀作“jià”。

感情安家立業(yè)是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；多指在一個地方長期生活。

辨形“立”，不能寫作“力”。

辨析安家立業(yè)和“安居樂業(yè)”；都可指生活安定。不同在于：安家立業(yè)中的“安”、“立”是建立的意思；“安居樂業(yè)”中的“安”、“樂”表現(xiàn)一種安心、愉快的心理狀態(tài)。

近義詞成家立業(yè)、安土重遷

反義詞萍蹤浪跡、無家無業(yè)

英語set up a home and establish a business

字義分解