意思解釋

基本解釋安然：平安；恙：疾?。粋?；無恙：沒有疾病、災(zāi)禍或事故。原指人平安沒有疾病。現(xiàn)泛指經(jīng)過動亂或災(zāi)害而平安無事；沒有受到損害。

出處明 馮夢龍《醒世恒言》第29卷：“按院照舊供職，陸公安然無恙?！?/p>

例子只求處士每歲元旦，作一朱幡，上圖日月五星之文，立于苑東，吾輩則安然無恙矣。（明 馮夢龍《醒世恒言》第四卷）

基礎(chǔ)信息

拼音ān rán wú yàng

注音ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ

繁體安然無恙

正音“恙”，不能讀作“yáng”。

感情安然無恙是褒義詞。

用法偏正式；作謂語、狀語；含褒義，指經(jīng)歷危險的事故沒有受到傷。

辨形“恙”，不能寫作“羔”。

辨析安然無恙與“平安無事”有別：安然無恙著眼于說明未受損失；“平安無事”著眼于說明未發(fā)生事故。

歇后語甘露寺里的劉備

謎語完好無損

近義詞安然如故、安然無事、平安無事

反義詞危在旦夕、九死一生、在劫難逃

英語safe and sound

日語無事(ぶじ)で病気もしない

法語sain et sauf

字義分解