意思解釋

基本解釋不拘：不拘泥；不限制；小節(jié)：瑣碎的生活小事。不拘泥于生活瑣事。指人在生活小事上不大在乎。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 虞延傳》：“（延）性敦樸，不拘小節(jié)，又無鄉(xiāng)曲之譽(yù)。”

例子此人廓達(dá)之才，不拘小節(jié)。（明 馮夢龍《東周列國志》第十八回）

---

基礎(chǔ)信息

拼音bù jū xiǎo jié

注音ㄅㄨˋ ㄐㄨ ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄝˊ

繁體不拘小節(jié)

正音“拘”，不能讀作“jù”。

感情不拘小節(jié)是中性詞。

用法動賓式；作謂語、定語；指不注意生活小節(jié)。

辨形“拘”，不能寫作“狗”。

謎語散板

近義詞不拘形跡、灑脫不拘

反義詞謹(jǐn)小慎微、縮手縮腳

英語not to stick at trifles

俄語не обращáть внимáния на мéлочи

日語小節(jié)(しょうせつ)にこだわらない

德語Kleinigkeiten im Privatleben nicht beachten

法語braver les bienséances（ne pas être pointilleux）

---

字義分解