意思解釋

基本解釋招展：迎風(fēng)擺動(dòng)的樣子。像花枝迎風(fēng)擺動(dòng)一樣。形容婦女打扮得十分漂亮。

出處明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》：“蓬步輕移，如花枝招展一般。”

例子這些姑娘一個(gè)個(gè)都打扮得花枝招展。

基礎(chǔ)信息

拼音huā zhī zhāo zhǎn

注音ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ

繁體蘤枝招展

正音“招”，不能讀作“zāo”。

感情花枝招展是中性詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容女子打扮得艷麗。

辨形“枝”，不能寫作“支”；“招”，不能寫作“召”。

辨析見“花團(tuán)錦簇”。

謎語(yǔ)滿園春色關(guān)不住；舍南舍北皆春水

近義詞姹紫嫣紅、花團(tuán)錦簇、如花似錦

反義詞樸實(shí)大方

英語(yǔ)be seductively dressed

俄語(yǔ)одéтый как картинка

日語(yǔ)(婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること

法語(yǔ)faire étalage des ses charmes（habillée magnifiquement (en parlant des femmes)）

字義分解