意思解釋

基本解釋昏：黑暗。指天色漆黑；不能辨別方向。也形容昏昏沉沉；神志不清；糊里糊涂。

出處元 關漢卿《調風月》第二折：“沒人將我拘管收拾，打秋千，閑斗草，直到個昏天黑地。”

例子加以象現在的昏天黑地，你若打開窗子說亮話，還是免不了做犧牲。（魯迅《兩地書》九）

基礎信息

拼音hūn tiān hēi dì

注音ㄏㄨㄣ ㄊ一ㄢ ㄏㄟ ㄉ一ˋ

繁體昬天黑地

正音“昏”，不能讀作“hún”。

感情昏天黑地是貶義詞。

用法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“昏”，不能寫作“渾”。

辨析昏天黑地和“天昏地暗”；都形容天色昏暗。不同在于：昏天黑地還可比喻思想糊里糊涂；“天昏地暗”不能。

歇后語屎殼螂戴墨鏡

謎語黑乾坤

近義詞神志不清、天昏地暗

反義詞一清二楚

英語dizzy（dark rule and social disorder; be in total darkness）

俄語непроглядная тьма

日語(空の)真っ暗(くら)なさま。人事不省のさま。道楽(どうらく)している生活の形容

字義分解