焦頭爛額
?? 發布時間：2026-06-14 20:42:20
意思解釋
基本解釋頭部和額部被燒焦、灼爛。比喻受到嚴重打擊而慘敗。也形容忙得不知如何是好；非常狼狽窘迫。
出處東漢 班固《漢書 霍光傳》：“令論功而清賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”
例子殯焰飛騰，眾水手被火燒得焦頭爛額。（清 李汝珍《鏡花緣》第二十六回）
基礎信息
拼音jiāo tóu làn é
注音ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
繁體焦頭爛額
正音“爛”，不能讀作“luàn”。
感情焦頭爛額是中性詞。
用法聯合式；作謂語、賓語、補語；比喻非常狼狽窘迫。
辨形“焦”，不能寫作“蕉”。
辨析焦頭爛額和“頭破血流”；都可表示慘敗或受到嚴重打擊。但焦頭爛額偏重指失敗后受到嚴重打擊后的狼狽相；還可表示十分狼狽窘迫；“頭破血流”偏重指失敗后的傷殘相。
謎語過了火的豬腦袋
近義詞頭破血流、狼狽不堪、內外交困
反義詞稱心如意、萬事亨通
英語in a terrible fix
俄語вертéться как бéлка в колесé
日語ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
德語in arge Bedrǎngnis geraten
法語air lamentable et épuisé（aspect abattu,pitoyable）
字義分解
推薦成語
- 焦頭爛額(意思解釋)
- 遏惡揚善(意思解釋)
- 付之一炬(意思解釋)
- 又紅又專(意思解釋)
- 正身明法(意思解釋)
- 男女授受不親(意思解釋)
- 壞法亂紀(意思解釋)
- 春山如笑(意思解釋)
- 可想而知(意思解釋)
- 魚死網破(意思解釋)
- 團團轉(意思解釋)
- 絆腳石(意思解釋)
- 難上加難(意思解釋)
- 鐵樹開花(意思解釋)
- 拔苗助長(意思解釋)
- 棋逢敵手，將遇良才(意思解釋)
- 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮(意思解釋)
- 家破人亡(意思解釋)
- 有求必應(意思解釋)
- 受益匪淺(意思解釋)
- 知往鑒今(意思解釋)
- 饑不擇食(意思解釋)
- 斗南一人(意思解釋)
- 綠林強盜(意思解釋)
- 通時合變(意思解釋)
- 時運亨通(意思解釋)
- 敗德辱行(意思解釋)
- 精明強干(意思解釋)
- 伸手不見五指(意思解釋)
- 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 難言之隱 | 言：說；隱：隱衷；隱情；藏在內心深處的事。難以說出口的隱衷。 |
| 超俗絕世 | 謂超出世俗，無人可比。 |
| 空穴來風 | 穴：洞、孔；來：招致。有了空隙就會招致風吹來。比喻流言乘機傳開來；或比喻消息或傳說不是完全沒有來由。 |
| 鬼爛神焦 | 形容火災慘烈，眾多的人被燒死。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生氣。一甩袖子就走了。形容因言語不合很生氣。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰著頭；挺起胸膛。形容精神飽滿的樣子。 |
| 爭先恐后 | 爭著向前；唯恐落后。 |
| 空谷傳聲 | 谷：山谷。人在山谷中發出音響；立即可以聽到回聲。比喻很快有所反響。 |
| 臨危受命 | 在危難之際接受任命。 |
| 出頭露面 | 在人多的場合公開出現；也指在眾人面前出風頭表現自己；又常因出現于公共場合而出名。還指出面活動、做事、講話。 |
| 歸馬放牛 | 把作戰用的牛馬牧放。比喻戰爭結束，不再用兵。 |
| 凡事預則立，不預則廢 | 預：預先，指事先作好計劃或準備；立：成就；廢：敗壞。不論做什么事，事先有準備，就能得到成功，不然就會失敗。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥氣還沒有退盡。對年幼人表示輕蔑的說法。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 戰天斗地 | 戰、斗：泛指斗爭。形容征服和改造大自然的英雄氣慨。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。 |
| 勝友如云 | 勝友：良友。許多良友聚集一處。 |
| 賢母良妻 | 見“賢妻良母”。 |
| 恐后爭先 | 指害怕落后，追求上進。 |
| 裊裊婷婷 | 裊裊：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿態柔美。 |
| 運籌帷幄 | 運籌：籌劃；策劃。帷幄：軍中營帳。原指在營帳中謀劃制定作戰的方法策略。 |
| 認賊作父 | 把壞人當作父親；常指賣身投靠壞人或敵人。 |
| 顯親揚名 | 顯：使顯赫；揚：傳揚。使父母宗族顯耀；張揚自己的聲譽。指中舉、立功、做官的榮耀。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女結合。形容婚姻美滿稱心。也可用來指自然形成的聚合或天然的搭配的親密關系。 |
| 今古奇觀 | 奇觀：奇異的景象。指古今奇怪而少見的事。 |
| 前赴后繼 | 赴：奔赴。前面的沖上去了；后面的緊跟上來。形容不斷投入戰斗；奮勇沖殺向前。 |
| 似曾相識 | 好象曾經見過。形容見過的事物再度出現。 |
| 無窮無盡 | 窮、盡：完。沒有盡頭；沒有限度。 |