意思解釋

基本解釋機(jī)：時機(jī)。好時機(jī)不可放過；失掉了不會再來。比喻機(jī)會難得。

出處五代 安重榮《上石敬瑭表》：“須知機(jī)不可失，時不再來。”

例子機(jī)不可失，這正是革命力量重新振興之時。耿可員《孫中山與宋慶齡》第五場

基礎(chǔ)信息

拼音jī bù kě shī

注音ㄐ一 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ

繁體機(jī)不可失

正音“失”，不能讀作“shí”。

感情機(jī)不可失是中性詞。

用法主謂式；作賓語；常與時不再來連用。

辨形“失”，不能寫作“矢”。

辨析機(jī)不可失和“時不再來”；都指不要錯過有利的條件；但機(jī)不可失偏重在“機(jī)”；指時機(jī)；機(jī)會；“時不再來”偏重在“時”；指時間。

歇后語啟航趕上了順船風(fēng)

謎語航空安全保險

近義詞時不我待、時不可失

反義詞喪失良機(jī)、錯過良機(jī)

英語Don't let slip an opportunity（A golden opportunity is not to be missed; Now or never!; Occasion knoks but once）

拉丁語Nunc aut nunquam.

字義分解