意思解釋

基本解釋九：表示多數(shù)。許多牛身上的一根毛。比喻極大數(shù)量中微不足道的一點(diǎn)。

出處西漢 司馬遷《報(bào)任少卿書》：“假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異？”

例子九牛一毫莫自夸，驕傲自滿必翻車。（陳毅《感事書懷 七古 手莫伸》詩(shī)）

基礎(chǔ)信息

拼音jiǔ niú yī máo

注音ㄐ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˊ 一 ㄇㄠˊ

正音“一”，不能讀作“yì”。

感情九牛一毛是中性詞。

用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻微不足道。

近義詞一絲一毫、滄海一粟

反義詞不計(jì)其數(shù)、舉不勝舉

英語(yǔ)a very small minority

俄語(yǔ)крáйне незначительный

日語(yǔ)多數(shù)(たすう)のうちのごく少部分(しょうぶぶん)

德語(yǔ)wie ein Hǎrchen von neun Ochsen（ganz winzig）

字義分解