木已成舟
?? 發布時間：2026-06-14 20:45:53
意思解釋
基本解釋木頭已經做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。
出處清 夏敬渠《野叟曝言》：“據你說來，則木已成舟，實難挽回了？”
例子事到如今，木已成舟，我還有什么可說的呢？
基礎信息
拼音mù yǐ chéng zhōu
注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
感情木已成舟是中性詞。
用法主謂式；作謂語、定語、分句；中性詞。
辨形“已”，不能寫作“己”、“巳”。
辨析木已成舟與“覆水難收”有別：木已成舟是從事情自身發展的狀況著眼；只描寫事情的局面；“覆水難收”則從人的行為結果著眼；多用來修飾人們表示決心；提出承諾后的局面。
謎語杭改作航
近義詞覆水難收
反義詞變幻莫測
英語What is done cannot be undone.（The wood is already made into a boat.）
俄語дело уже сделано
日語既成事実(きせいじじつ)
德語der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
法語ce qui est fait est fait（à chose faite pas de remède）
拉丁語Jacta est alea.
字義分解
推薦成語
- 楊柳依依(意思解釋)
- 大包大攬(意思解釋)
- 三人行，必有我師(意思解釋)
- 目不轉睛(意思解釋)
- 唯物主義(意思解釋)
- 花拳繡腿(意思解釋)
- 姹紫嫣紅(意思解釋)
- 揚威耀武(意思解釋)
- 永垂不朽(意思解釋)
- 敷衍了事(意思解釋)
- 雞胸龜背(意思解釋)
- 光前啟后(意思解釋)
- 罄竹難書(意思解釋)
- 作壁上觀(意思解釋)
- 吉光片羽(意思解釋)
- 螓首蛾眉(意思解釋)
- 無關緊要(意思解釋)
- 道山學海(意思解釋)
- 令人作嘔(意思解釋)
- 室邇人遙(意思解釋)
- 胡子拉碴(意思解釋)
- 一鼓作氣(意思解釋)
- 打情賣笑(意思解釋)
- 風聲鶴唳(意思解釋)
- 東施效顰(意思解釋)
- 愛則加諸膝，惡則墜諸淵(意思解釋)
- 香火姻緣(意思解釋)
- 古里古怪(意思解釋)
- 裊裊婷婷(意思解釋)
- 會少離多(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 老馬識途 | 識：認得；途：路。老馬能認識走過的道路。比喻年紀大的人；富有經驗。 |
| 太歲頭上動土 | 比喻觸犯強暴有力的人。 |
| 學以致用 | 為了實際應用而學習。致：使達到；用：實際應用。 |
| 珠宮貝闕 | 用珍珠寶貝做的宮殿。形容房屋華麗。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：經過。一定要經過的道路。 |
| 揚威耀武 | 見“揚威曜武”。 |
| 一寸光陰一寸金 | 一寸光陰：指日影移動一寸；形容很短的時間。形容時間的寶貴。 |
| 粗制濫造 | 粗：粗糙；濫：過多而不加以節制。原指產品制作粗糙；只求數量；不顧質量。現也泛指工作草率；不講求質量。 |
| 拔茅連茹 | 茅：白茅，一種多年生的草；茹：植物根部互相牽連的樣子。比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。 |
| 鈿合金釵 | 鈿盒和金釵，相傳為唐玄宗與楊貴妃定情之信物。泛指情人之間的信物。 |
| 滿園春色 | 整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。 |
| 知往鑒今 | 鑒：借鑒。了解過去作為今天的借鑒。 |
| 牛驥同槽 | 見“牛驥同皁”。 |
| 地丑德齊 | 丑：同類。地相等，德相同。比喻彼此條件一樣。 |
| 通時合變 | 同“通權達變”。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
| 慮周藻密 | 藻：辭藻，措辭。密：縝密。思路嚴謹，措詞縝密。考慮周到，辭采細密。 |
| 人盡其才 | 充分發揮每一個人的才能。盡：全部用出。 |
| 淺見薄識 | 淺見：膚淺的見解。形容見聞不廣，知識貧乏。 |
| 揮戈反日 | 揮舞兵器，趕回太陽。比喻排除困難，扭轉危局。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作贊嘆語。謂此是良辰。 |
| 朝升暮合 | 零碎賣米。形容生活困難。 |
| 彌留之際 | 彌留：本指久病不愈；后多指病危將死的狀況；際：時候。病危將死的時候。 |
| 小巫見大巫 | 巫：舊時裝神弄鬼替人祈禱為職業的人。原意是小巫見到大巫，法術無可施展。后比喻相形之下，一個遠遠比不上另一個。 |
| 母夜叉 | 比喻兇悍的婦女。 |
| 出神入化 | 神：神妙；化：指化境；極高超的境界。超出神妙；進入化境。形容技藝達到非常高超的境界。 |
| 舉措不當 | 舉措：舉動，措置。指行動措施不得當。 |
| 同功一體 | 指功績和地位相同。 |