小心翼翼
?? 發布時間：2026-06-14 15:58:34
意思解釋
基本解釋謹慎小心；一點不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的樣子。
出處《詩經 大雅 大明》：“維此文王，小心翼翼。”
例子母親小心翼翼地起床做飯，心里欣喜地想，讓兒子多睡一會，不要驚醒他。馮德英《迎春花》第二章
基礎信息
拼音xiǎo xīn yì yì
注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄣ 一ˋ 一ˋ
感情小心翼翼是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；形容人的舉動。
辨形“翼”，不能寫作“冀”。
辨析小心翼翼和“戰戰兢兢”；都具有“小心謹慎”的意思；但小心翼翼含有崇敬的意思；“戰戰兢兢”含有害怕的意思。
歇后語拿著雞蛋走冰路
謎語童年縈想插雙翅
近義詞小心謹慎、謹小慎微
反義詞掉以輕心、粗心大意、毛手毛腳
英語cautiously
日語小心翼翼(しょうしんよくよく)
德語ganz vorsichtig（besonders achtsam）
法語prudent（circonspect）
字義分解
推薦成語
- 安身之處(意思解釋)
- 人才濟濟(意思解釋)
- 超俗絕世(意思解釋)
- 酒囊飯袋(意思解釋)
- 溝滿壕平(意思解釋)
- 窮途潦倒(意思解釋)
- 存而不議(意思解釋)
- 以權謀私(意思解釋)
- 喜新厭舊(意思解釋)
- 拉大旗作虎皮(意思解釋)
- 囊螢照雪(意思解釋)
- 挖空心思(意思解釋)
- 語重心長(意思解釋)
- 量能授官(意思解釋)
- 討價還價(意思解釋)
- 嘰嘰喳喳(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 安閑自得(意思解釋)
- 散帶衡門(意思解釋)
- 膽大心小(意思解釋)
- 會少離多(意思解釋)
- 意料之外(意思解釋)
- 今古奇觀(意思解釋)
- 鷸蚌相爭(意思解釋)
- 霜露之悲(意思解釋)
- 脫口而出(意思解釋)
- 華不再揚(意思解釋)
- 悲不自勝(意思解釋)
- 改惡向善(意思解釋)
- 亡魂失魄(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 月明如水 | 月光清澈，如同水一樣。 |
| 倒栽蔥 | 指栽跟斗時頭先著地，即栽得很重。比喻一次慘重的失敗。 |
| 林下風致 | 同“林下風氣”。 |
| 體恤入微 | 同“體貼入微”。 |
| 饑腸轆轆 | 饑腸：饑餓的肚子；轆轆：象聲詞；車輪滾動的聲音。肚子餓得咕咕直響；形容十分饑餓。 |
| 花言巧語 | 原指鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。后指虛假而動聽的話；也指說虛假而動聽的話。 |
| 海底撈月 | 也作“水中撈月”、“海中撈月”。撈：撈取。從海中撈月亮。形容做事白費力氣；根本達不到目的。 |
| 塵外孤標 | 塵外：世外；孤標：孤立的標志。形容清峻突出或人的清高品質。 |
| 水中撈月 | 到水中去撈月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白費力氣。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 十惡不赦 | 十惡：舊刑律中規定的十種重罪。指罪惡極大；不可饒恕。 |
| 文山會海 | 形容文件會議多得泛濫成災。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；貪圖眼前利益。 |
| 比眾不同 | 與大家相比，大不一樣。 |
| 滿園春色 | 整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。 |
| 白云蒼狗 | 蒼狗：黑狗。天上的白云頃刻間變成烏云；像黑狗一樣。比喻世事變幻無常。 |
| 不可告人 | 不能告訴別人。多指見不得人的不光明、不正當的用心或行徑。 |
| 飛蛾撲火 | 蛾：像蝴蝶似的昆蟲。飛蛾撲到火上。比喻自尋死路；自取滅亡。 |
| 草滿囹圄 | 監獄里長滿了草。比喻政治清明，犯罪的人極少。 |
| 一剎那 | 剎那：梵文ksana的音譯。指十分短促的時間。 |
| 惴惴不安 | 指擔心害怕（惴惴：恐懼、擔憂的樣子）。 |
| 慮周藻密 | 藻：辭藻，措辭。密：縝密。思路嚴謹，措詞縝密。考慮周到，辭采細密。 |
| 可有可無 | 可以有也可以沒有。指無關緊要或不很重要。 |
| 無聲無息 | 息：音信；消息。沒有聲音；沒有氣息。形容沒有聲響；不為人覺察。 |
| 止戈興仁 | 止：停止。仁：仁政。停止戰爭，施行仁政。 |
| 三十六計，走為上計 | 原本指無力與敵人對抗；最好是避開。后指事情已經到了無可奈何的地步；沒有別的好辦法；只能出走。 |
| 家常便飯 | 家中日常飯食。也比喻常見的、平常的事。 |
| 反戈一擊 | 反：反轉；調轉；戈：古代的一種兵器；尖頭橫刃；長柄；像矛。調轉矛頭；向自己原來的營壘進攻。比喻掉轉方向；對自己陣營的壞人壞事進行斗爭。 |