意思解釋

基本解釋自己吃自己種下的惡果。形容自己做壞事；自己受害。

出處茅盾《〈呼蘭河傳〉序》：“除了因?yàn)橛廾帘Ｊ囟允称涔?，這些人物的的生活原也悠然自得其樂(lè)。

例子玩火者只會(huì)自食其果。

基礎(chǔ)信息

拼音zì shí qí guǒ

注音ㄗˋ ㄕˊ ㄑ一ˊ ㄍㄨㄛˇ

感情自食其果是貶義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

辨析自食其果與“自作自受”有別：自食其果是比喻性的；程度較重；“自作自受”是直陳性的；程度較輕。

謎語(yǔ)種瓜得瓜不賣(mài)瓜

近義詞自投羅網(wǎng)、自作自受、咎由自取、作繭自縛、自取滅亡、玩火自焚、作法自斃

反義詞嫁禍于人

英語(yǔ)rebound upon oneself

俄語(yǔ)пожáть горькие плоды своего поступка

日語(yǔ)自業(yè)自得(じごうじとく)

德語(yǔ)seine eigenen bitteren Früchte essen müssen

法語(yǔ)récolter ce qu'on a semé（subir les conséquences de ses actes）

字義分解