基本詞義

◎ 貴

貴 guì

〈形〉

(1) (形聲。小篆字形，從貝，臾( guì)聲。從“貝”，表示與錢物有關(guān)。本義：物價高，與“賤”相對)

(2) 同本義 [expensive；costly]

貴，物不賤也?！墩f文》

貴貨而賤土?！秶Z·晉語》

不貴難得之貨?！独献印?/p>

國之諸市，屨賤踴貴?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

遂白令邊郡皆筑倉，以谷賤時增其賈(價)而糴，以利農(nóng)，谷貴時減賈而糶，名曰常平倉。——《漢書·食貨志上》

(3) 又如：春雨貴如油；昂貴(價格很高)；貴騰(價格暴漲)；貴踴(物價上漲)；貴賈(高價)

(4) 社會地位高 [of high rank；noble]

貴，尊也。貴賤以物喻。猶尊卑以器喻?！稄V雅》

一曰爵以馭其貴?！吨芏Y·太宰》

民猶犯貴。——《禮記·坊記》

貴貴為其近于君也?！抖Y記·祭義》

茍富貴，無相忘?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

(5) 又如：顯貴；權(quán)貴；親貴(帝王的近親或親信)；富貴(有錢又有地位)；貴地(顯達的地位；尊稱他人的鄉(xiāng)里)；貴途(升官晉爵的途徑)；貴私(一心想私人占有)；貴不期驕(顯貴者不鍥望染上驕恣專橫的習氣，但仍在不知不覺中滋長起來了)

(6) 貴重；重要 [precious；important]

禮之用，和為貴?！墩撜Z·學(xué)而》

(7) 又如：貴寶(貴重的寶物)；貴獻(貴重的獻禮)；貴器(貴重的器皿。喻大器或高位)；貴珍(貴重的珍品)

(8) 敬辭，尊稱與對方有關(guān)的事物時用 [your]

貴房師高要縣湯公，就是先祖的門生?！度辶滞馐贰?/p>

(9) 又如：貴國；貴府；貴地；貴上下(詢問對方姓名的敬辭)；貴上(對別人的仆役稱其主人的敬稱)

詞性變化

◎ 貴

貴 guì

〈名〉

(1) 地位顯要的人 [high official]

雖沾巾覆形，不及貴門犬。——唐· 于之賁《山村臾》

(2) 又如：貴門(權(quán)貴人家)；貴階(唐代品秩之制有九品，五品以上稱貴階)；貴游(沒有官職的王公貴族)；貴躬(指王公貴人)

(3) 貴州省的簡稱 [Guizhou province]

古人貴朝聞夕死，況君前途尚可?！妒勒f新語·自新》

(4) 又如：云貴高原

(5) 姓。漢有廬江太守貴遷

◎ 貴

貴 guì

〈動〉

(1) 抬高物價 [rise in price]

而糶谷之人貴賤其價?！墩摵狻ぷ儎印?/p>

欲民務(wù)農(nóng)，在于貴粟?！隋e《論貴粟疏》

(2) 崇尚，重視 [attach importance to]

去讒遠色，賤貨而貴德。——《禮·中庸》

有道之士，貴以近知遠，以今知古，以所見知所不見?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

圣王者不貴義而貴法?！渡叹龝ぎ嫴摺?/p>

(3) 又如：貴德(崇尚道德)；貴愛(珍貴愛重)；貴農(nóng)賤商(重農(nóng)輕商)；貴尚(崇尚；尊崇)；貴好(崇尚和喜好)；貴貴(尊敬顯貴的人)；貴敬(敬重)；貴異(特別看重；不作一般看待；珍視)；貴信(尊重和信任)