意思解釋

基本解釋然：對；不錯。不認為是對的。表示不同意。有輕視的意思。

出處宋 蘇軾《再乞罷詳定役法狀》：“右臣先曾奏論前衙一役，只當(dāng)招募，不當(dāng)定差，執(zhí)政不以為然。”

例子聽他說洋人不是，口雖不言，心下卻老大不以為然。（清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》）

基礎(chǔ)信息

拼音bù yǐ wéi rán

注音ㄅㄨˋ 一ˇ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ

繁體不以為然

正音“為”，不能讀作“wèi”。

感情不以為然是貶義詞。

用法動賓式；作謂語、定語、狀語；含輕蔑意味。

辨形“以”，不能寫作“似”。

辨析不以為然與“嗤之以鼻”有別：不以為然偏重于心理活動；語意較輕；“嗤之以鼻”偏重于不滿的輕蔑的表情、舉動；語意較重。

謎語誤把肯定當(dāng)否定

近義詞滿不在乎、不敢茍同、嗤之以鼻

反義詞五體投地、仰承鼻息

英語not to agree with

俄語не придавáть значéния

日語そうとは思わない，問題(もんだい)にしない

法語ne pas donner raison à qn.（n'être pas du même avis que qn.）

字義分解