意思解釋

基本解釋從容：不慌不忙；鎮(zhèn)靜；不迫：不急促。形容臨事不慌不忙；鎮(zhèn)定沉著。

出處魏蘭《<浙案紀略>原序》：“當其臨事之時，從容不迫，顏色不變，尤非庸常之輩所能及。”

例子這些人從容不迫地叩了頭，花費了半點鐘以上的時間。（巴金《家》十五）

基礎信息

拼音cóng róng bù pò

注音ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ

繁體従容不迫

正音“從”，不能讀作“cōng”；“不”，不能讀作“bū”。

感情從容不迫是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含褒義，形容人舉止不慌。

辨形“迫”，不能寫作“破”。

辨析從容不迫和“慢條斯理”；都有“不慌不忙”的意思。但從容不迫偏重在態(tài)度沉著鎮(zhèn)靜；多用于驚險危難的場合；“慢條斯理”偏重在說話或做事時形體動作的快慢；多用于平時的環(huán)境。

謎語三軍過后盡開顏

近義詞處之泰然、視若等閑

反義詞手足無措、驚慌失措

英語calm and unhurried

俄語уверéнно и свобóдно

日語悠揚 (ゆうよう)迫 (せま)らない

德語gleichütig（genug）

法語à loisir

字義分解