狐假虎威
?? 發布時間：2026-06-14 14:59:53
意思解釋
基本解釋假：假借；憑借。狐貍借著老虎的威風去嚇唬其他野獸。比喻憑借別人的威勢來欺壓人。
出處西漢 劉向《戰國策 楚策一》：“虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。”
例子果然府中來借，怎好不借？只怕被別人狐假虎威的誆的去，這個卻保不得他。（明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十）
基礎信息
拼音hú jiǎ hǔ wēi
注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
繁體狐叚虎威
正音“假”，不能讀作“jià”。
感情狐假虎威是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
辨形狐，不能寫作“孤”；假，右部不能寫作“段”。
謎語風順腋臭濃
近義詞仗勢欺人、狗仗人勢
反義詞獨步天下、獨擅勝場
英語The fox borows the tiger's fierceness
俄語опирáться на силу своих хозяев
日語虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德語der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法語se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）
字義分解
推薦成語
- 度外之人(意思解釋)
- 旁若無人(意思解釋)
- 過了這個村，沒這個店(意思解釋)
- 學而時習之(意思解釋)
- 拂袖而去(意思解釋)
- 明爭暗斗(意思解釋)
- 如法炮制(意思解釋)
- 以身試法(意思解釋)
- 一文不名(意思解釋)
- 促膝談心(意思解釋)
- 通都大邑(意思解釋)
- 不翼而飛(意思解釋)
- 發號施令(意思解釋)
- 氣吞牛斗(意思解釋)
- 事與愿違(意思解釋)
- 舉直錯枉(意思解釋)
- 舞刀躍馬(意思解釋)
- 遺世絕俗(意思解釋)
- 舉止嫻雅(意思解釋)
- 度德量力(意思解釋)
- 受益匪淺(意思解釋)
- 人面狗心(意思解釋)
- 迫不得已(意思解釋)
- 苦口婆心(意思解釋)
- 薪盡火滅(意思解釋)
- 單刀直入(意思解釋)
- 改惡向善(意思解釋)
- 他山之石(意思解釋)
- 慢條斯理(意思解釋)
- 迷迷糊糊(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 低聲下氣 | 形容說話時恭順卑微的樣子。 |
| 胡作非為 | 指毫無顧忌或不考慮后果地肆意行動。非為；干壞事。 |
| 金屋藏嬌 | 金屋：富麗華貴的房屋；嬌：阿嬌；指漢武帝劉徹的姑母長公主劉嫖的女兒。原指漢武帝劉徹要用金屋接納阿嬌作婦。后指特別寵愛某美貌女子；也特指納妾。 |
| 以小見大 | 從小的可以看出大的；指通過小事可以看出大節；或通過一小部分看出整體。 |
| 臭名遠揚 | 名：名聲；臭名：壞名聲；揚：傳播。壞名聲傳得很遠。也作“丑聲遠播”。 |
| 視微知著 | 看到細微跡象，就能知道它的發展趨勢。 |
| 頭面人物 | 指在社會上有較大名聲或勢力的人（多含貶義）。 |
| 反老還童 | 反：回。由衰老恢復青春。形容老年人充滿了活力。 |
| 十羊九牧 | 十頭羊倒用九個人放牧。比喻官多民少，賦稅剝削很重。也比喻使令不一，無所適從。 |
| 進道若退 | 謂前進之道反若后退。 |
| 巧上加巧 | 指一時湊巧或指人更加靈巧。 |
| 魚死網破 | 不是魚死；就是網破。指拼個你死我活。 |
| 大張旗鼓 | 大規模地搖旗擂鼓（張：展開；鋪排；旗鼓：古代作戰時傳達軍令的用具）。原形容作成的規模和聲勢大；現泛指做事規模和聲勢很大。 |
| 發號施令 | 發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。 |
| 妻兒老小 | 指全家人。用在表示家族負擔。 |
| 吳下阿蒙 | 吳下：現江蘇長江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。 |
| 不置可否 | 置：擱；放；可：行；否：不行。不說對；也不說不對。指不明確表態。也作“不加可否。” |
| 賢母良妻 | 見“賢妻良母”。 |
| 地大物博 | 地域遼闊；物產豐富。 |
| 知往鑒今 | 鑒：借鑒。了解過去作為今天的借鑒。 |
| 不寧唯是 | 寧：請助詞，無義；唯：只是；是：這樣。不只是這樣。即不僅如此。 |
| 萬變不離其宗 | 宗：宗旨、目的。盡管形式上變化多端，其本質或目的不變。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊貴。 |
| 驕傲自滿 | 自高自大；滿足于自己已有的成績。 |
| 命途多舛 | 舛：不順，不幸。命運充滿不順。指一生坎坷，屢受挫折。 |
| 精兵強將 | 精良的士兵，勇猛的將領。形容戰斗力很強的將士。 |
| 湖海飄零 | 飄零：飄泊。居無定所，四處飄泊。 |
| 出神入化 | 神：神妙；化：指化境；極高超的境界。超出神妙；進入化境。形容技藝達到非常高超的境界。 |