意思解釋

基本解釋貨物質(zhì)量好；價(jià)格公道；原是舊時(shí)商人招攬生意的用語(yǔ)。也可形容地道、不走樣、不離譜。

出處清 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“但不知可有‘貨真價(jià)實(shí)，童叟無(wú)欺’的字樣沒(méi)有？”

例子這件大衣貨真價(jià)實(shí)，是地地道道的名牌。

基礎(chǔ)信息

拼音huò zhēn jià shí

注音ㄏㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄐ一ㄚˋ ㄕˊ

繁體貨真價(jià)實(shí)

正音“實(shí)”，不能讀作“sí”。

感情貨真價(jià)實(shí)是中性詞。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于人或事物。

辨形“貨”，不能寫(xiě)作“貸”。

辨析貨真價(jià)實(shí)和“名副其實(shí)”；都表示“不是假的”；有時(shí)可通用。但“名副其實(shí)”用作褒義；是名稱或名聲同實(shí)際相一致；貨真價(jià)實(shí)多用作貶義。雖可用于名實(shí)相符的場(chǎng)面；但本身不含此意；僅表示是真的；是實(shí)實(shí)在在的。

謎語(yǔ)鐵拐李賣(mài)跌打藥

近義詞名副其實(shí)、名不虛傳

反義詞徒有虛名、貨次價(jià)高

英語(yǔ)honest prices and goods

俄語(yǔ)сáмый настоящий

日語(yǔ)正真正銘(しょうしんしょうめい)

德語(yǔ)gute Ware zu angemessenen Preisen（durch und durch）

字義分解