意思解釋

基本解釋反：類推。從一件事情類推而知道相似的許多事情。比喻善于學習；能夠由此及彼。

出處先秦 孔子《論語 述而》：“舉一隅，不以三隅反，則不復也。”

例子我是憑著一卷《詩韻》學說話，倒可以有“舉一反三”的效驗。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十四回）

基礎信息

拼音jǔ yī fǎn sān

注音ㄐㄨˇ 一 ㄈㄢˇ ㄙㄢ

繁體舉一反三

感情舉一反三是褒義詞。

用法聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

辨形“反”，不能寫作“返”。

辨析舉一反三和“觸類旁通”；都比喻只要了解某一方面的事物；就能類推懂得同類的其他事物；有時可連用。但舉一反三偏重在“反三”；指從懂得一點；類推而知其他；這里的其他不限于同類；“觸類旁通”偏重在“旁通”；指能對同類事物融會貫通。

謎語卅；帶頭；翻兩番

近義詞融會貫通、觸類旁通

反義詞淺嘗輒止、不求甚解、囫圇吞棗

英語From one sample you may judge of the whole.

俄語судить по аналогии

日語一(いつ)をもって他を察(さっ)する

德語vom Einzelnen aufs Allgemeine schlieβen

法語de la connaissance d'une chose en inférer d'autres

拉丁語Ex uno disce omnes.

字義分解