意思解釋

基本解釋比比：一個挨一個；引申為處處；到處；皆：全部。形容某種東西到處都是；很多。

出處宋 羅大經《鶴林玉露》：“自后世惡直好佞，以直言賈禍者比比皆是。”

例子上自朝廷，下至草野，比比皆是。（清 曹雪芹《紅樓夢》第二回）

基礎信息

拼音bǐ bǐ jiē shì

注音ㄅ一ˇ ㄅ一ˇ ㄐ一ㄝ ㄕˋ

正音“皆”，不能讀作“jié”。

感情比比皆是是中性詞。

用法主謂式；作謂語；用于人與物。

辨形“是”，不能寫作“事”。

辨析比比皆是和“俯拾即是”；都形容為數很多；到處都有；有時可通用。但比比皆是可用于大的事物；如“建筑物”、“人”等；“俯拾即是”可用于地上的小東西；如“石頭”、“貝殼”等；偏重在“很容易拾到”。

謎語匕；七；復試全對

近義詞俯拾即是、比比皆然、舉目皆是

反義詞寥寥無幾、屈指可數、寥若晨星

英語be great in number

俄語встречáться на кáждом шагу

日語到る所にある（どこにもある）

德語überall vorhanden sein（überall auf etwas stoβen）

法語pouvoir trouver partout（être partout）

字義分解