恩將仇報
?? 發布時間：2026-06-13 09:37:08
意思解釋
基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。
出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
基礎信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁體恩將讎報
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情恩將仇報是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。
辨形“恩”，不能寫作“思”。
謎語打漁殺家
近義詞忘恩負義、以怨報德
反義詞以德報恩
英語requite kindness with enmity
俄語платить злом за добрó
日語恩を仇(あだ)で返す
德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法語rendre le mal pour le bien（ingrat）
字義分解
推薦成語
- 倒果為因(意思解釋)
- 多多益善(意思解釋)
- 羅掘一空(意思解釋)
- 溝滿壕平(意思解釋)
- 鑒影度形(意思解釋)
- 走馬觀花(意思解釋)
- 活蹦亂跳(意思解釋)
- 愛才如渴(意思解釋)
- 珠宮貝闕(意思解釋)
- 空口無憑(意思解釋)
- 反老還童(意思解釋)
- 惹事生非(意思解釋)
- 一寸光陰一寸金(意思解釋)
- 歸馬放牛(意思解釋)
- 吃不了兜著走(意思解釋)
- 視死如歸(意思解釋)
- 目眩心花(意思解釋)
- 飯囊酒甕(意思解釋)
- 異寶奇珍(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 熟能生巧(意思解釋)
- 通今達古(意思解釋)
- 心上心下(意思解釋)
- 勤學苦練(意思解釋)
- 橫七豎八(意思解釋)
- 綿里藏針(意思解釋)
- 才高七步(意思解釋)
- 顧景慚形(意思解釋)
- 迫不得已(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 妄自尊大 | 過高地看待自己。形容狂妄自大。妄：過分地；尊：高貴。 |
| 白費心機 | 白費心思，形容徒勞無益。 |
| 論黃數白 | ①謂任意評論是非好壞。②點了黃金又數白銀。極言財富之多。 |
| 惡衣惡食 | 惡：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 綽有余裕 | 形容態度從容，不慌不忙的樣子。后也指能力、財力足夠而有剩余。 |
| 存而不議 | 存：保留；議：討論。指把問題保留下來，暫不討論。 |
| 結黨營私 | 營：謀求。互相組成小集團；為謀得個人私利而干壞事。也作“植黨營私。” |
| 草菅人命 | 菅：一種多年生的茅草；泛指野草、雜草。把人的性命看得像野草一樣輕賤；隨意加以摧殘。指反動統治者濫施淫威；任意殘害人命。也作“草菅民命。” |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打著革命的旗號來嚇唬人、蒙騙人。 |
| 下臨無地 | 臨：居高處朝向低處。從高往下看，望不見底。形容地勢極其陡峭。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起爭端。 |
| 囊螢照雪 | 囊螢：把螢火蟲放在袋子中。形容家境貧寒，勤苦讀書。 |
| 酒能亂性 | 喝多酒能夠使人不能自控，就會淫亂。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒藥治病毒。喻指用對方使用的厲害手段制服對方。 |
| 經史百子 | 經：經學，經書，儒家經典著作。史：史學，史書。百子：諸子百家之學。舊指各個方面的很需要學問。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 不可磨滅 | 磨滅：指痕跡、印象、功績、事實、道理等；經過相當長的時間逐漸消失。形容永遠不會消失。 |
| 鳳協鸞和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；結束。逼得毫無辦法；不得不如此。 |
| 天網恢恢 | 比喻作惡的人一定難逃懲罰。 |
| 踵武前賢 | 踵：腳跟。武：足跡。跟隨著前人的腳步走。比喻效法前人。 |
| 認賊作父 | 把壞人當作父親；常指賣身投靠壞人或敵人。 |
| 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁 | 九州：指全中國。月亮普照全中國，而人間苦樂不同，少數人過著吃喝玩樂奢侈豪華的生活，好多人卻過著饑寒交迫的苦日子。 |
| 黃鐘毀棄 | 毀：毀壞；棄：拋棄；黃鐘：古樂器；音調最為洪亮。黃鐘被毀壞被拋棄。比喻賢才得不到重用。 |
| 喬太守亂點鴛鴦譜 | 鴛鴦：鳥名，比喻夫妻。喬太守審理案件時將錯就錯，亂點鴛鴦，將三對夫妻相互錯配。比喻胡亂指揮。 |
| 淺見薄識 | 淺見：膚淺的見解。形容見聞不廣，知識貧乏。 |
| 改惡向善 | 指不再做惡，重新做好人。 |
| 轉彎磨角 | 見“轉彎抹角”。 |