意思解釋

基本解釋孤：單獨；唯獨；孤芳：單獨的一支香花。把自己看作是僅有的香花而自我欣賞。比喻自命清高；也指脫離群眾；自以為了不起。

出處宋 張孝祥《念奴嬌 過洞庭》詞：“應念嶺表經年，孤芳自賞，肝膽皆冰雪。”

例子然而憶到這孤芳自賞，別有懷抱的句子，又不禁喜悅的笑了。（冰心《寄小讀者 通訊九》）

---

基礎信息

拼音gū fāng zì shǎng

注音ㄍㄨ ㄈㄤ ㄗˋ ㄕㄤˇ

繁體孤芳自賞

正音“孤”，不能讀作“hú”；“賞”，不能讀作“cháng”。

感情孤芳自賞是貶義詞。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

辨形“賞”，不能寫作“常”。

辨析“顧影自憐”和“孤芳自賞”；都含有“自我欣賞”的意思。“顧影自憐”含有“自我憐惜”的意思；“孤芳自賞”含有“自命清高”、“自命不凡”的意思。

歇后語老處女照鏡子；花盤搬到被窩里

謎語外人莫進御花園

近義詞顧影自憐、自命清高

反義詞自慚形穢

英語enjoy one's own single fragrance

俄語занимáться самолюбовáнием

日語ひとりよがり，自畫自賛(じがじさん)におぼれる，手前(てまえ)みそ

---

字義分解