涂脂抹粉
?? 發(fā)布時間：2026-06-13 03:19:11
意思解釋
基本解釋搽胭脂抹粉。指婦女梳妝打扮。比喻為遮掩丑惡的本質(zhì)而粉飾打扮；企圖掩人耳目。
出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。”
例子我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）
基礎信息
拼音tú zhī mǒ fěn
注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
繁體塗脂抹粉
正音“脂”，不能讀作“zhǐ”。
感情涂脂抹粉是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“涂”，不能寫作“途”；“抹”，不能寫作“沫”。
辨析涂脂抹粉與“喬裝打扮”區(qū)別在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。
歇后語登臺前的演員
謎語上妝
近義詞文過飾非、喬裝打扮
反義詞本來面目、真相大白
英語apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）
俄語подкрáшивать（приукрáшивать）
日語口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
德語schǒnfǎrben（beschǒnigen）
法語farder（enjoliver）
字義分解
推薦成語
- 反求諸己(意思解釋)
- 暮史朝經(jīng)(意思解釋)
- 頭面人物(意思解釋)
- 平淡無奇(意思解釋)
- 救經(jīng)引足(意思解釋)
- 敗俗傷風(意思解釋)
- 室徒四壁(意思解釋)
- 妻兒老少(意思解釋)
- 善游者溺(意思解釋)
- 羽旄之美(意思解釋)
- 愛則加諸膝，惡則墜諸淵(意思解釋)
- 亡命之徒(意思解釋)
- 手不釋書(意思解釋)
- 草滿囹圄(意思解釋)
- 前赴后繼(意思解釋)
- 騰聲飛實(意思解釋)
- 土生土長(意思解釋)
- 書不釋手(意思解釋)
- 去住兩難(意思解釋)
- 好來好去(意思解釋)
- 說來話長(意思解釋)
- 大顯神通(意思解釋)
- 事以密成(意思解釋)
- 替死鬼(意思解釋)
- 飄飄欲仙(意思解釋)
- 疑人疑鬼(意思解釋)
- 薪燼火傳(意思解釋)
- 禍兮福所倚，福兮禍所伏(意思解釋)
- 顛乾倒坤(意思解釋)
- 夏雨雨人(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 功虧一簣 | （筑九仞高的土山）由于只差一筐土而沒有完成。比喻一件事情只差一點而沒有成功。 |
| 期頤之壽 | 期頤：百年。高壽的意思。 |
| 全科人兒 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 哀而不傷 | 哀：悲哀；傷：傷害；妨害；悲痛過分。①感情適度；悲哀而不過度傷心。后用來形容詩歌；音樂等含優(yōu)雅哀調(diào)；卻又感情適度而不過分；具有中和美。②比喻言行適度或無傷大雅。 |
| 福無雙至，禍不單行 | 指幸運事不會連續(xù)到來，禍事卻會接踵而至。 |
| 愛才如渴 | 才：賢才，人才。愛慕賢才，急欲求得，就象口渴急于喝水一樣。 |
| 驚鴻艷影 | 驚鴻：輕捷飛起的鴻雁。形容女子輕盈艷麗的身影。多就遠望而言。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文藝作品形象生動；內(nèi)容充實。 |
| 三十三天 | 佛教稱欲界第六天為三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 動魄驚心 | 使人神魂震驚。原指文辭優(yōu)美，意境深遠，使人感受極深，震動極大。后常形容使人十分驚駭緊張到極點。 |
| 皮笑肉不笑 | 極其不自然地裝出一副笑臉。形容虛偽或心懷惡意的樣子。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 鮮血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的樣子。形容鮮血流淌不止。 |
| 任憑風浪起，穩(wěn)坐釣魚臺 | 比喻隨便遇到什么險惡的情況，都信心十足，毫不動搖。同“任憑風浪起，穩(wěn)坐釣魚船”。 |
| 輕重緩急 | 緩：慢；不急。指各種事情中有主要和次要的；有急于要辦的和可以慢一點辦的。 |
| 惴惴不安 | 指擔心害怕（惴惴：恐懼、擔憂的樣子）。 |
| 脫口而出 | 指話語未經(jīng)思索；隨口而言。脫口：不加思索地開口說。 |
| 繁榮富強 | 繁榮：（經(jīng)濟或事業(yè)）蓬勃發(fā)展；興盛；富強：（國家）生產(chǎn)豐富；力量強大。形容國家興旺發(fā)達；富足強大。 |
| 西學東漸 | 漸：流入。西方的各種學說向東方流傳。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；進入圣賢境界。后來多指學術、技藝、修養(yǎng)達到登峰造極的境界。 |
| 破釜沉舟 | 釜：古代的一種鍋；舟：船。砸碎鍋子；鑿沉船只。比喻戰(zhàn)斗到底。 |
| 飽學之士 | 飽學：學識淵博。指學識淵博的人。 |
| 一枕黃粱 | 比喻夢幻的不現(xiàn)實的好事；也比喻想要實現(xiàn)的美好理想不能實現(xiàn)；落得一場空。 |
| 政通人和 | 政事通達；人心和順。形容國家穩(wěn)定；人民安樂。 |
| 異軍突起 | 異軍：另外一支軍隊。指另一支引人注目的力量突然興起。 |
| 美食甘寢 | 甘：美好。吃得好，睡得香。形容生活舒適安逸。 |
| 出其不意 | 其：代詞；對方；不意：沒有意料到。原指作戰(zhàn)時；在對方料想不到或沒有準備時；進行突然襲擊。現(xiàn)泛指出乎人的意料之外。 |