意思解釋

基本解釋夜闌：夜將盡。夜深了；人都安靜下來了。形容夜深了；四周非常寂靜。

出處元 王實(shí)甫《西廂記》第一本第三折：“有一日柳遮花映，霧障云屏，夜闌人靜，海誓山盟。”

例子就在夜闌人靜的時(shí)候，我軍偵察連神不知鬼不覺地插入了敵占區(qū)。

基礎(chǔ)信息

拼音yè lán rén jìng

注音一ㄝˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄥˋ

繁體亱闌人靜

正音“闌”，不能讀作“jiān”。

感情夜闌人靜是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；形容夜的寂靜。

辨形“闌”，不能寫作“閱”。

近義詞更深人靜、夜靜更深

反義詞雞犬不寧、人聲鼎沸

英語midnight

俄語в тиши ночи（в ночной тишине）

日語夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寢靜(ねしず)まる

德語in nǎchtlicher Stille

字義分解