以牙還牙
?? 發布時間：2026-06-14 20:43:20
意思解釋
基本解釋用牙咬來對付牙咬。比喻針鋒相對地進行回擊。
出處《舊約全書 申命記》：“以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳?！?/p>
例子魯迅《墳 論費厄潑賴應該緩行》：“'犯而不校'是恕道，'以眼還眼，以牙還牙'是直道。
基礎信息
拼音yǐ yá huán yá
注音一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
繁體以牙還牙
正音“還”，不能讀作“hái”。
感情以牙還牙是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；常與以眼還眼連用。
辨形“牙”，不能寫作“邪”。
辨析以牙還牙與“針鋒相對”有別：以牙還牙著眼于一方；多指人的態度、行動、策略；主語應是人；“針鋒相對”著眼于雙方；多指立場、觀點、態度；主語除人外還可是言論、觀點等。
謎語換牙
近義詞針鋒相對
反義詞退避三舍
英語an eye for an eye and a tooth for a tooth（a tooth for a tooth; Requite like for like）
俄語зуб за зуб
日語歯(は)には歯
德語Zahn um Zahn
字義分解
推薦成語
- 大名鼎鼎(意思解釋)
- 慘不忍睹(意思解釋)
- 食不充口(意思解釋)
- 藝高人膽大(意思解釋)
- 光前耀后(意思解釋)
- 說雨談云(意思解釋)
- 刑期無刑(意思解釋)
- 用心良苦(意思解釋)
- 漏洞百出(意思解釋)
- 百戰百勝(意思解釋)
- 同心合力(意思解釋)
- 廢書而嘆(意思解釋)
- 土木形骸(意思解釋)
- 困而不學(意思解釋)
- 安眉帶眼(意思解釋)
- 忠臣不事二君，貞女不更二夫(意思解釋)
- 主明臣直(意思解釋)
- 目眩心花(意思解釋)
- 風和日麗(意思解釋)
- 拔苗助長(意思解釋)
- 新官上任三把火(意思解釋)
- 面有難色(意思解釋)
- 遺世絕俗(意思解釋)
- 美人遲暮(意思解釋)
- 各行其是(意思解釋)
- 似是而非(意思解釋)
- 金口木舌(意思解釋)
- 屢試不爽(意思解釋)
- 眾口鑠金，積毀銷骨(意思解釋)
- 狂風暴雨(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 輕歌曼舞 | 輕：輕快；慢：體態柔美。輕松愉快的音樂；加上柔和的舞蹈。 |
| 一絲不茍 | 茍：茍且。絲毫也不馬虎。形容辦事極為認真。 |
| 安身之處 | 指得以立足容身的地方。 |
| 狐群狗黨 | 與狐；狗結群為黨。比喻勾結在一起的壞人。 |
| 一錢太守 | 比喻值得稱贊的廉潔的官吏?；蜃I諷那些貪官污吏貪財。 |
| 學然后知不足，教然后知困 | 困：貧乏。學習之后，才知道自己的缺點；教學以后，才知道自己的知識貧乏。 |
| 眾多非一 | 指類別甚多，不止一種。 |
| 一部二十四史，不知從何說起 | 二十四史：清乾隆時刻《史記》等24部史書。比喻情況復雜，頭緒繁多，不知從哪里說起才好。 |
| 山雨欲來風滿樓 | 比喻重大事件發生前的緊張情勢。 |
| 窮家富路 | 指居家應節儉，出門則要多帶盤纏，免遭困窘。 |
| 德容言功 | 見“德言容功”。 |
| 敏而好學 | 敏：聰明。天姿聰明而且喜好學習。 |
| 燕雀安知鴻鵠之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隱藏。隱藏形跡，不露真相。 |
| 忠臣不事二君，貞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠義之臣，不奉事兩個朝代的君主；貞節的婦女，不再嫁第二個丈夫。指忠誠不二。 |
| 隳肝瀝膽 | 隳：毀壞；瀝：液體往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤誠無比。 |
| 昂藏七尺 | 指軒昂偉岸的男子漢。 |
| 氣象萬千 | 氣象：景象；萬千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 漫不經心 | 漫：隨便；不受約束；經心：在意；留心。說話辦事不用心考慮；隨隨便便；不在乎。 |
| 氣吞牛斗 | 牛：牽牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容氣魄很大。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 將伯之呼 | 指求人幫助。 |
| 龍爭虎斗 | 龍與虎之間的爭斗。形容斗爭或競賽十分激烈緊張。 |
| 滿園春色 | 整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。 |
| 風情月意 | 指男女相互愛戀的情思。同“風情月思”。 |
| 鳳協鸞和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 臭名昭著 | 名：名聲；昭著：顯著；明顯。壞名聲誰都知道。 |