譯作

?? 發(fā)布時間：2026-06-13 04:09:55

拼音yì zuò

注音一ˋ ㄗㄨㄛˋ

繁體譯作

詞性名詞

詞語解釋

⒈ ?翻譯的作品；譯著。

英translation of books;

⒈ ?翻譯的作品。

引茅盾《我走過的道路·商務印書館編譯所》：“這篇小說是用文言文翻譯的，也是我在報刊上發(fā)表的第一篇譯作。”
孫犁《澹定集·大星隕落》：“他的譯作，在《譯文》上經(jīng)常讀到，后來結集為《桃園》，我又買了一本。”

⒉ ?翻譯和寫作。

引魯迅《書信集·致王冶秋》：“我在這里，有些英雄責我不做事，而我實日日譯作不息，幾乎無生人之樂。”

yì譯 zuò作

※ "譯作"的意思解釋、譯作是什么意思由清晨六點詩詞漢語詞典查詞提供。

1.譯作不是一面鏡子，也不是原作的復制品，不可能把原作所反映的內涵和外延一板一眼地反射過來。

2.在當前的法學翻譯與研究領域，存在著一種譯者高度贊揚所譯作品并在其影響下進行研究的進路，這是一種值得警惕的法學翻譯與研究方法。