意思解釋

基本解釋失措：舉止失去常態。驚慌惶恐；舉止失去常態。

出處唐 李百藥《北齊書 元暉業傳》：“孝友臨刑，驚惶失措，暉業神色自若。”

例子遇到危險情況，應該沉著冷靜，不要驚惶失措。

基礎信息

拼音jīng huáng shī cuò

注音ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ

繁體驚惶失措

正音“惶”，不能讀作“huāng”。

感情驚惶失措是貶義詞。

用法補充式；作謂語、定語、狀語、補語；含貶義。

辨形“惶”，不能寫作“煌”。

辨析（一）驚惶失措和“驚慌失措”、“張皇失措”；都包含“慌張、舉止失常”的意思。不同在于：“驚惶”、“驚慌”和“張皇”的意思不同。驚惶失措含有“恐懼”的內容；多用作書面語。“驚慌失措”和“張皇失措”都可與“從容鎮靜”相對；“驚慌失措”強調又驚又慌；常用于口語。“張皇失措”僅僅強調“慌”。

謎語嚇得沒辦法

近義詞手足無措、驚慌失措、心慌意亂

反義詞不動聲色、從容不迫、鎮定自若

英語lose one's head

俄語растеряться от стрáха

法語être affolé de terreur（perdre la tête de frayeur）

字義分解