意思解釋

基本解釋肆：放肆；任意而行；忌憚：懼怕；畏懼。任意妄為；一點(diǎn)顧忌、畏懼也沒(méi)有。

出處西漢 戴圣《禮記 中庸》：“小人之中庸也；小人而無(wú)忌憚也。” 宋 朱熹注：“小人不知有此，則肆欲妄行，而無(wú)所忌憚矣。”

例子她們都是橫沖直撞，真真是肆無(wú)忌憚。（郭沫若《黃河與揚(yáng)子江對(duì)話》）

基礎(chǔ)信息

拼音sì wú jì dàn

注音ㄙˋ ㄨˊ ㄐ一ˋ ㄉㄢˋ

繁體肆無(wú)忌憚

正音“憚”，不能讀作“tán”。

感情肆無(wú)忌憚是貶義詞。

用法補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

辨形“憚”，不能寫作“彈”。

辨析肆無(wú)忌憚和“肆意妄為”都表示“極其放肆”之意；但肆無(wú)忌憚強(qiáng)調(diào)“無(wú)忌”；有為所欲為之意；而“肆意妄為”強(qiáng)調(diào)“妄為”；指由著自己的欲望而胡亂做事。

近義詞肆意妄為

反義詞循規(guī)蹈矩、規(guī)行矩步

英語(yǔ)run riot

俄語(yǔ)разнузданный（наглый）

日語(yǔ)ほしいままに，何らはばかるところがない

德語(yǔ)skrupellos（rücksichtslos）

法語(yǔ)laisser toute retenue（suivre toutes ses fantaisies）

字義分解