抱頭鼠竄
?? 發布時間：2026-06-12 19:54:03
意思解釋
基本解釋竄：逃跑；亂跑。抱著頭像老鼠一樣迅速逃跑。多用來形容受到沉重打擊狼狽逃跑的樣子。
出處宋 蘇軾《代侯公說項羽辭》：“夫陸賈，天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。”
例子夫陸賈天下之辨士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸。（宋 蘇軾《擬侯公說項羽辭》）
基礎信息
拼音bào tóu shǔ cuàn
注音ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
繁體抱頭鼠竄
正音“竄”，不能讀作“chuàn”。
感情抱頭鼠竄是貶義詞。
用法連動式；含貶義，形容敵人的狼狽相。
辨形鼠，上部是“臼”，不是“白”。
辨析抱頭鼠竄和“逃之夭夭”；都含貶義；都形容逃跑。但抱頭鼠竄是比喻性的；“逃之夭夭”是詼諧說法；有時用作中性。
歇后語抱(捂)著腦袋趕老鼠
謎語捂著腦袋趕耗子
近義詞逃之夭夭、捧頭鼠竄
反義詞大搖大擺、得勝班師
英語cover one's face and creep away
俄語в пáнике бежáть（обратиться в бéгство）
日語頭をかかえてほうほうの體(てい)で逃げる
法語fuir comme un rat la tête dans les mains
字義分解
推薦成語
- 疾如旋踵(意思解釋)
- 笑罵由他笑罵，好官我自為之(意思解釋)
- 舉世混濁(意思解釋)
- 尾生之信(意思解釋)
- 銷聲匿跡(意思解釋)
- 志在千里(意思解釋)
- 列風淫雨(意思解釋)
- 反老還童(意思解釋)
- 庖丁解牛(意思解釋)
- 因噎廢食(意思解釋)
- 望而生畏(意思解釋)
- 鬼頭鬼腦(意思解釋)
- 半夜三更(意思解釋)
- 只要功夫深，鐵杵磨成針(意思解釋)
- 聰明反被聰明誤(意思解釋)
- 古里古怪(意思解釋)
- 手不釋書(意思解釋)
- 胡支扯葉(意思解釋)
- 過門不入(意思解釋)
- 細水長流(意思解釋)
- 眾口鑠金，積毀銷骨(意思解釋)
- 千真萬確(意思解釋)
- 今古奇觀(意思解釋)
- 滿面春風(意思解釋)
- 唯利是圖(意思解釋)
- 過甚其詞(意思解釋)
- 不問青紅皂白(意思解釋)
- 暴露無遺(意思解釋)
- 困獸猶斗(意思解釋)
- 為虎作倀(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 混淆是非 | 把對的說成錯的；把錯的說成對的。比喻故意制造混亂；使是非不清。 |
| 自拔來歸 | 拔：擺脫，離開。自覺離開惡劣環境，歸向光明。指敵方人員投奔過來。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材碩長秀美的女子或挺拔奇麗的花木。亭亭：高聳直立的樣子；玉立：比喻身材高而美麗。 |
| 命中注定 | 命：命運；人一生的遭遇；注定：預先決定。舊時迷信說法；指命運早已決定了。 |
| 回光反照 | 指日落時由于反射作用而天空中短時發亮。比喻人死前精神突然興奮。也比喻事物滅亡前夕的短暫興旺。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一個指頭而失掉一個手掌。比喻因小失大。 |
| 閉關自守 | 守：防守。封閉關口；并加以防守；不跟外界往來。也比喻因循守舊；不接受外界事物的影響。 |
| 弟子孩兒 | 弟子：歌妓，妓女。婊子養的。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥責。《紅樓夢》五五回：“幸而平姐姐在這里，沒得臊一鼻子灰，趁早知會他們去。” |
| 懸石程書 | 形容勤于政事。 |
| 黃耳傳書 | 黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。后比喻傳遞家信。 |
| 淡泊以明志，寧靜以致遠 | 淡泊：恬淡寡欲；寧靜：安寧恬靜；致：達到。不追求名利，生活簡樸以表現自己高尚的情趣；心情平穩沉著，才可有所作為。 |
| 動魄驚心 | 使人神魂震驚。原指文辭優美，意境深遠，使人感受極深，震動極大。后常形容使人十分驚駭緊張到極點。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 風情月意 | 指男女相互愛戀的情思。同“風情月思”。 |
| 孜孜不倦 | 勤奮努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的樣子）。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗都不錯。 |
| 故態復萌 | 老樣子又重新恢復。指原來的舊習氣和老毛病又重犯了。 |
| 不合時宜 | 時宜：當時的需要或時尚。不符合當時的形勢或社會潮流。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志氣。形容遠大的志向。 |
| 山陰道上，應接不暇 | 山陰道：在會稽城西南郊外，那里風景優美。原指一路上山明水秀，看不勝看。后用下句比喻來往的人多，應接不過來。 |
| 福善禍淫 | 指行善的得福，作惡的受禍。 |
| 小巫見大巫 | 巫：舊時裝神弄鬼替人祈禱為職業的人。原意是小巫見到大巫，法術無可施展。后比喻相形之下，一個遠遠比不上另一個。 |
| 倒懸之急 | 倒懸：頭向下、腳向上懸掛著。比喻極其艱難、危險的困境。 |
| 拔毛連茹 | 比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。 |
| 寒木春華 | 寒木不凋，春華吐艷。比喻各具特色。 |
| 奸夫淫婦 | 指通奸的男人和放蕩不羈的女人。指淫亂的男女。 |
| 一網打盡 | 比喻一個不漏地全部抓住或徹底肅清。 |