吃力不討好
?? 發布時間：2026-06-13 05:44:11
意思解釋
基本解釋討：求得。費了好大力氣，也得不到稱贊。形容事情棘手難辦，或工作方法笨拙，不對頭。
出處清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十八回：“老實說，有了錢，與其這樣化的吃力不討好，我倒不如拿來孝敬點給叔公了。
例子茅盾《白居易及其同時代的詩人》：“嚴格說來，詩歌的翻譯是吃力不討好的事。”
基礎信息
拼音chī lì bù tǎo hǎo
注音ㄔ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ
繁體喫力不討好
感情吃力不討好是中性詞。
用法作定語、分句；指白費力。
謎語大伯子背兄弟媳婦過河
近義詞費力不討好
英語work hard but get little thanks（spare no pains but get no gains）
日語骨折っても感謝(かんしゃ)されない
德語mühsam arbeiten und Undank ernten
字義分解
推薦成語
- 繪影繪聲(意思解釋)
- 一年被蛇咬，十年怕井繩(意思解釋)
- 動天地，感鬼神(意思解釋)
- 門當戶對(意思解釋)
- 弦外之響(意思解釋)
- 匡亂反正(意思解釋)
- 直截了當(意思解釋)
- 人心歸向(意思解釋)
- 饑腸轆轆(意思解釋)
- 群龍無首(意思解釋)
- 反老還童(意思解釋)
- 古色古香(意思解釋)
- 各行各業(意思解釋)
- 女生外向(意思解釋)
- 一竅不通(意思解釋)
- 家破人亡(意思解釋)
- 凡夫俗子(意思解釋)
- 熱氣騰騰(意思解釋)
- 形影相隨(意思解釋)
- 暗香疏影(意思解釋)
- 廣開言路(意思解釋)
- 拔毛連茹(意思解釋)
- 背義忘恩(意思解釋)
- 一枕黃粱(意思解釋)
- 鮮為人知(意思解釋)
- 足履實地(意思解釋)
- 聞所不聞(意思解釋)
- 蠻不講理(意思解釋)
- 舊愛宿恩(意思解釋)
- 利欲熏心(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 流離瑣尾 | 比喻處境由順利轉為艱難。 |
| 開門見山 | 打開門就看見山。喻指說話作文；一開始就入正題；不繞彎子。 |
| 不過爾爾 | 爾爾：如此如此。不過如此而已。 |
| 人才濟濟 | 人才：指德才兼備的人或有某種特長的人。濟濟：眾多的樣子。形容有才能的人很多。濟濟：眾多樣子。 |
| 體恤入微 | 同“體貼入微”。 |
| 齊頭并進 | 幾支隊伍并行前進。也指幾個事情同時展開。 |
| 氣充志驕 | 謂心滿意得，驕傲自大。 |
| 苦思冥想 | 絞盡腦汁，深沉地思索。 |
| 志在千里 | 形容志向遠大。 |
| 兵無常勢 | 兵：戰爭；常：常規、不變；勢：形勢。指用兵作戰沒有一成不變的方式。指根據敵情采取靈活對策。 |
| 東扶西倒 | 從這邊扶起，卻又倒向那邊。比喻顧此失彼。也形容壞習氣太多，糾正了這一點，那一點又冒頭了。 |
| 困而不學 | 困：困惑，不明白。困惑不明白卻不肯學習。 |
| 刀耕火種 | 指把草木燒成灰當作肥料；就地挖坑播下種子。指原始的農業耕作技術。也作“火耨刀耕”。 |
| 量能授官 | 根據人的能力大小而授予適當官職。 |
| 黃耳傳書 | 黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。后比喻傳遞家信。 |
| 風虎云龍 | 虎嘯生風，龍起生云。指同類事物相互感應。舊時也比喻圣主得賢臣，賢臣遇明君。 |
| 將功折罪 | 將：拿；用；折：抵償。用功勞來抵償罪過。 |
| 美人遲暮 | 原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。 |
| 各行其是 | 行：做；是：對的；其是：他自己認為是對的。各人按照自己認為對的去做。形容思想、行動不一致。 |
| 屢試不爽 | 屢次試驗都不錯。 |
| 認賊作父 | 把壞人當作父親；常指賣身投靠壞人或敵人。 |
| 萬變不離其宗 | 宗：宗旨、目的。盡管形式上變化多端，其本質或目的不變。 |
| 鷸蚌相爭 | “鷸蚌相爭，漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下，而使第三者從中得利。 |
| 進進出出 | 走進走出，穿進穿出。 |
| 出師不利 | 師：軍隊。利：順利。出戰不順利。形容事情剛開始，就遭受敗績。 |
| 別有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。現多指心里打著壞主意。 |
| 撥亂濟危 | 平定亂世，救濟危難。亦作“撥亂濟時”。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分；與實際不相符。 |