翻箱倒柜
?? 發布時間：2026-06-12 19:20:45
意思解釋
基本解釋把箱子柜子都倒過來；形容徹底搜尋查看。也比喻無保留地拿出自己的東西。
出處明 馮夢龍《警世通言》：“翻箱倒籠，滿屋尋一個遍，那有些影兒。”
例子鬧了大半天，毫無影響，甚至翻箱倒柜，實在沒處去找。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十四回）
基礎信息
拼音fān xiāng dǎo guì
注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
繁體飜箱倒匱
正音“倒”，不能讀作“dào”；“柜”，不能讀作“jù”。
感情翻箱倒柜是中性詞。
用法聯合式；作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢。
辨形“柜”，不能寫作“拒”。
近義詞翻箱倒篋、傾腸倒籠
英語ransack boxes and chests（turn everything inside out）
俄語перерыть всё
日語たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
字義分解
推薦成語
- 從容不迫(意思解釋)
- 恨鐵不成鋼(意思解釋)
- 訓練有素(意思解釋)
- 亦復如是(意思解釋)
- 假公濟私(意思解釋)
- 學以致用(意思解釋)
- 日日夜夜(意思解釋)
- 過五關，斬六將(意思解釋)
- 普天同慶(意思解釋)
- 長命富貴(意思解釋)
- 拂袖而去(意思解釋)
- 疙里疙瘩(意思解釋)
- 百無一是(意思解釋)
- 丑媳婦免不得見公姑(意思解釋)
- 識字知書(意思解釋)
- 倦鳥知還(意思解釋)
- 海底撈月(意思解釋)
- 表里如一(意思解釋)
- 雨散風流(意思解釋)
- 抱恨黃泉(意思解釋)
- 有血有肉(意思解釋)
- 將伯之呼(意思解釋)
- 讀書種子(意思解釋)
- 受益匪淺(意思解釋)
- 敗德辱行(意思解釋)
- 意料之外(意思解釋)
- 斗轉星移(意思解釋)
- 無窮無盡(意思解釋)
- 薪盡火滅(意思解釋)
- 束身受命(意思解釋)
成語接龍(順接)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 歇斯底里 | 情緒異常激動，舉止失常。 |
| 荒淫無恥 | 荒淫：貪酒好色。生活糜爛；不知羞恥。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷亂；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一輩子。后指對某事或情況懷疑；想不通；不可理解。 |
| 營私舞弊 | 營：謀求；舞：玩弄；弊：壞事。為了謀求私利而玩弄欺騙手段；違法亂紀。 |
| 一寸光陰一寸金 | 一寸光陰：指日影移動一寸；形容很短的時間。形容時間的寶貴。 |
| 弟子孩兒 | 弟子：歌妓，妓女。婊子養的。 |
| 大開方便之門 | 給予極大的方便。 |
| 指手劃腳 | 用手指；用腳劃。形容說話時用手腳示意；也比喻瞎指揮；亂加評論指責。 |
| 興高采烈 | 興致高；精神飽滿。采：精神；烈：強烈；旺盛。 |
| 珍樓寶屋 | 珍奇的樓閣，華麗的房屋。指富麗豪華的建筑物。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也稱冒險犯法；不顧性命的人。亡：無；命：名；亡命：逃匿則削除名籍；故以逃亡為亡命；即逃亡；流亡；徒：一類人（含貶義）。 |
| 踵武前賢 | 踵：腳跟。武：足跡。跟隨著前人的腳步走。比喻效法前人。 |
| 樂以忘憂 | 由于快樂而忘記了憂愁。 |
| 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管閑事。 |
| 薪盡火滅 | 薪：柴火。柴草完了，火也就滅了。比喻死亡。 |
| 紛紅駭綠 | 紛：紛披；紅：指紅花；駭：散亂；綠：指綠葉。紛披散亂的紅花綠葉。形容花草樹木隨風擺動。 |
| 轉彎磨角 | 見“轉彎抹角”。 |
| 家常便飯 | 家中日常飯食。也比喻常見的、平常的事。 |
| 顧影自憐 | 看著影子；自己憐惜自己。原形容孤獨失意；現有自我欣賞的意思。 |
| 神不知鬼不覺 | 指形跡隱秘，不為人知。 |
| 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭 | 鮑魚：咸魚；肆：店鋪。如同進入咸魚店，時間一長就聞不到它的腥臭味。比喻環境對人的熏染和影響。 |
| 金蟬脫殼 | 金蟬：金黃色的知了；殼：堅硬的外皮。蟬變為成蟲時脫去原來的外殼。比喻用計脫身；使對方不能及時發覺。 |
| 廣開言路 | 盡量創造使人們能充分發表意見的條件。 |
| 好來好去 | 善始善終。 |
| 一清二楚 | 十分明白、清楚。 |
| 舊愛宿恩 | 舊：已往；宿：通“夙”，平常。以往的眷愛和恩情。 |
| 微故細過 | 細過：小的過失。指微小的過失和事故。 |
| 妒賢嫉能 | 忌恨品德、才能比自己好的人。 |