赴湯蹈火
?? 發布時間：2026-06-12 14:28:36
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入死
反義詞貪生怕死
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
推薦成語
- 改俗遷風(意思解釋)
- 安身之處(意思解釋)
- 拂袖而去(意思解釋)
- 朝令夕改(意思解釋)
- 經緯天下(意思解釋)
- 溢于言表(意思解釋)
- 大失所望(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 漫不經心(意思解釋)
- 理直氣壯(意思解釋)
- 錯落有致(意思解釋)
- 將功折罪(意思解釋)
- 地大物博(意思解釋)
- 白草黃云(意思解釋)
- 穩如泰山(意思解釋)
- 妙語連珠(意思解釋)
- 今古奇觀(意思解釋)
- 可有可無(意思解釋)
- 忘乎所以(意思解釋)
- 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬(意思解釋)
- 閉門讀書(意思解釋)
- 縱橫四海(意思解釋)
- 東道主(意思解釋)
- 藥石無效(意思解釋)
- 精兵強將(意思解釋)
- 西學東漸(意思解釋)
- 亂作一團(意思解釋)
- 搬起石頭砸自己的腳(意思解釋)
- 強顏歡笑(意思解釋)
- 久假不歸(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 恨鐵不成鋼 | 怨恨鐵不能被煉成鋼。形容對所期望的人要求嚴格；恨他不爭氣；迫切希望他變得更好。 |
| 入吾彀中 | 彀：張滿弓弩；彀中：指箭能射及的范圍，比喻牢籠，圈套。進入了我的弓箭射程之內。比喻就范。 |
| 催人淚下 | 催：催促，促使。形容事跡十分感人，使人不禁流下眼淚。 |
| 明若觀火 | 象看火那樣清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 林下風致 | 同“林下風氣”。 |
| 逸游自恣 | 逸：安閑；自恣：放縱自己。安閑自在地漫游，任意放縱自己。 |
| 鑿壁借光 | 鑿：挖。在墻上鑿一小孔，借鄰居的燈光讀書。形容家貧刻苦讀書。 |
| 源源不斷 | 源源：水流不斷的樣子。形容連續不斷。 |
| 擦肩而過 | 擦：挨。挨著肩而溜走。指沒有抓住機會。 |
| 性急口快 | 性子急，有話就說。 |
| 困而不學 | 困：困惑，不明白。困惑不明白卻不肯學習。 |
| 鐵樹開花 | 比喻事情非常罕見或極難實現。鐵樹：也叫蘇錢；常綠喬木；好多年才開一次花。 |
| 安閑自得 | 自得：自己感到舒適。安靜清閑，感到非常舒適。 |
| 聰明才智 | 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺騙。欺騙自己，也欺騙別人。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一樣吞咽東西。形容吃東西又猛又急的樣子。 |
| 斗南一人 | 斗南：北斗星以南。指天下，海內。指天下絕無僅有的人才。形容品德或才識獨一無二。 |
| 空腹高心 | 腹內空虛而目空一切。形容并無真才實學。 |
| 從天而降 | 天上掉下來的。 |
| 樂以忘憂 | 由于快樂而忘記了憂愁。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女結合。形容婚姻美滿稱心。也可用來指自然形成的聚合或天然的搭配的親密關系。 |
| 進進出出 | 走進走出，穿進穿出。 |
| 圓鑿方枘 | 鑿：榫眼；枘：榫頭。方榫頭插不進圓榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 寥寥無幾 | 寥：稀少；很少；無幾：沒有幾個。形容非常稀少；沒有幾個。 |
| 珠聯璧合 | 珍珠聯成串；美玉合成雙。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中間有孔的扁圓玉器。 |
| 末大必折 | 謂樹木枝端粗大，必折其干。喻下屬權重，危及上級。 |
| 善自為謀 | 善于替自己打算。也指替自己好好地想辦法。 |
| 秀才不出門，全知天下事 | 舊時認為有知識的人即使待在家里，也能知道外面發生的事情。 |