意思解釋

基本解釋闊：遼闊。像海一樣遼闊；像天空一樣沒(méi)有邊際。指天地寬廣無(wú)邊。原比喻人心胸開(kāi)闊；無(wú)拘無(wú)束。現(xiàn)常用來(lái)形容漫無(wú)邊際的議論或隨意漫談；沒(méi)有中心。

出處唐 劉氏瑤《暗別離》：“朱弦暗斷不見(jiàn)人，風(fēng)動(dòng)花枝月中影；青鸞脈脈西飛去，海闊天空不知處。”

例子人們總羨慕海闊天空，以為一片茫茫，無(wú)邊無(wú)界，必然大有可觀。（朱自清《飛》）

基礎(chǔ)信息

拼音hǎi kuò tiān kōng

注音ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄎㄨㄥ

繁體海闊天空

正音“空”，不能讀作“kòng”。

感情海闊天空是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容空間廣闊。

辨形“闊”，不能寫作“擴(kuò)”。

辨析海闊天空和“天南地北”；都可形容說(shuō)話、寫文章沒(méi)有約束。但海闊天空多偏重于“無(wú)拘無(wú)束”；可比喻想象的漫無(wú)邊際；空間的廣闊和胸襟的開(kāi)闊；“天南地北”多偏重于“東拉西扯”；可形容距離很遠(yuǎn)。

近義詞東拉西扯、廣闊天地、無(wú)邊無(wú)際

反義詞絲絲入扣、彈丸之地、一隅之地

英語(yǔ)as broad as the sea and sky

俄語(yǔ)беспредéльный

日語(yǔ)(大自然の)広々として果(は)てしないさま，話が広くて限(かぎ)りのないさま

法語(yǔ)vaste（bavardage interminable）

字義分解