意思解釋

基本解釋腳踏在實(shí)在的地上。比喻做事認(rèn)真、踏實(shí)、不虛?。灰徊揭粋€(gè)腳印。

出處宋 邵伯溫《聞見前錄》第18卷：“公嘗問(wèn)康節(jié)曰：‘某何如人？’曰：‘君實(shí)腳踏實(shí)地人也?！?/p>

例子他們漸漸丟了那空架子，腳踏實(shí)地向前走去。（朱自清《論書生的酸氣》）

基礎(chǔ)信息

拼音jiǎo tà shí dì

注音ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉ一ˋ

繁體腳踏實(shí)地

正音“踏”，不能讀作“tā”。

感情腳踏實(shí)地是褒義詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨析腳踏實(shí)地和“兢兢業(yè)業(yè)”；都包含“做事很踏實(shí)”的意思。但腳踏實(shí)地為“實(shí)事求是”；用于治學(xué)和做事方面；“兢兢業(yè)業(yè)”為“小心；謹(jǐn)慎”；僅用在做事上。

謎語(yǔ)跳傘著陸

近義詞足履實(shí)地

反義詞好高騖遠(yuǎn)

英語(yǔ)do solid work

俄語(yǔ)деловитость по-деловому

日語(yǔ)堅(jiān)実(かんじつ)である，著実(ちゃくじつ)である，まじめである，手堅(jiān)(てがたい

德語(yǔ)mit beiden Beinen auf der Erde stehen

法語(yǔ)faire les choses sérieusement,avec méthode（être consciencieux）

字義分解