錦上添花
?? 發布時間：2026-06-14 20:42:46
意思解釋
基本解釋在錦鍛上面又添小繡花。形容好上加好。
出處宋 黃庭堅《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花。”
例子命窮時鎮日價河頭賣水，運來時一朝的錦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基礎信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁體錦上添蘤
正音“添”，不能讀作“tián”。
感情錦上添花是褒義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、補語；含褒義。
辨形“錦”，不能寫作“綿”；“添”，不能寫作“填”。
辨析錦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使強的更強”；一般用于人（包括其組織）；錦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；還能用于具體的和抽象的東西；適用范圍比“如虎添翼”廣得多。
歇后語花綢子上繡牡丹
謎語刺繡
近義詞精益求精、如虎添翼
反義詞雪上加霜
英語make sth. even better
俄語украшáть парчу вышивкой
日語錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德語auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法語embellir une chose déjà belle
字義分解
推薦成語
- 狐死首丘(意思解釋)
- 難以置信(意思解釋)
- 用心良苦(意思解釋)
- 活蹦亂跳(意思解釋)
- 勞民傷財(意思解釋)
- 如法炮制(意思解釋)
- 志在千里(意思解釋)
- 喔咿儒睨(意思解釋)
- 反面無情(意思解釋)
- 望而生畏(意思解釋)
- 生死有命(意思解釋)
- 滿招損，謙受益(意思解釋)
- 雞胸龜背(意思解釋)
- 室徒四壁(意思解釋)
- 黑不溜秋(意思解釋)
- 女扮男裝(意思解釋)
- 死對頭(意思解釋)
- 比眾不同(意思解釋)
- 不可磨滅(意思解釋)
- 一鼓作氣(意思解釋)
- 縱橫天下(意思解釋)
- 各行其是(意思解釋)
- 禮壞樂缺(意思解釋)
- 身敗名裂(意思解釋)
- 呼風喚雨(意思解釋)
- 前赴后繼(意思解釋)
- 驕傲自滿(意思解釋)
- 主人翁(意思解釋)
- 改惡向善(意思解釋)
- 三十六計，走為上計(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 高聳入云 | 聳：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 新仇舊恨 | 新仇加舊恨。形容仇恨深。 |
| 存而不議 | 存：保留；議：討論。指把問題保留下來，暫不討論。 |
| 胸有成竹 | 原指畫竹子在動筆之前腦子里先有竹子的完整形象。現比喻做事情動手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。 |
| 自強不息 | 自覺地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 寧為雞口，不為牛后 | 牛后：牛的肛門。寧愿做小而潔的雞嘴，而不愿做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方聽人支配。 |
| 辭簡意足 | 簡：簡要；足：充實，完備。文詞簡要而內容充實。 |
| 兵無常勢 | 兵：戰爭；常：常規、不變；勢：形勢。指用兵作戰沒有一成不變的方式。指根據敵情采取靈活對策。 |
| 不攻自破 | 不用攻擊；自己就破滅了。多指不正確的理論或謠言未經批駁；就露出破綻；站不住腳了。 |
| 官僚主義 | 指只發號施令而不考虛實際問題的工作作風，即當官作老爺的工作作風和領導作風。 |
| 親上成親 | 謂原是親戚，又再結姻親。 |
| 挖空心思 | 形容費盡心計；想盡一切辦法。 |
| 衣錦還鄉 | 衣：穿；錦：有彩色花紋的絲織品。穿著華麗的衣服回到故鄉；表示向親鄰炫耀自己的富貴。 |
| 燕雀安知鴻鵠志 | 鴻鵠：天鵝。比喻庸俗的人不能理解志向遠大者的抱負。 |
| 塵外孤標 | 塵外：世外；孤標：孤立的標志。形容清峻突出或人的清高品質。 |
| 骨肉之親 | 骨肉：骨和肉，比喻至親；親：親愛。比喻父母、兄弟、子女之間相親相愛的關系。 |
| 平心而論 | 論：說。指采取冷靜客觀的態度作公允的評論；不摻雜任何感情因素。 |
| 面有難色 | 臉上露出為難的神色。 |
| 盡誠竭節 | 誠：忠誠。節：氣節，義節。竭盡自己全部的忠誠和義節。亦作“盡節竭誠”、“盡心竭誠”、“盡忠竭力”、“盡忠竭誠”、“盡忠竭節”、“竭忠盡節”。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 千家萬戶 | 眾多人家。 |
| 眾口鑠金，積毀銷骨 | 鑠金：熔化金屬；積毀：積累的毀謗；銷骨：熔化骨頭。眾人的言論能夠熔化金屬，紛紛而來的毀謗足以致人于死地。比喻輿論力量的強大。 |
| 呼風喚雨 | 原指神仙道士的神通廣大；可以呼喚風雨。現多比喻人民群眾具有改造、支配自然的力量。有時也用以形容壞人的煽動。 |
| 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚 | 平生：有生以來；虧心：違背良心。從來沒有干過違背良心的事，即使夜半人敲門也不吃驚。形容為人處事光明正大，心地坦然。 |
| 離本趣末 | 趣：通“趨”，趨向。丟掉根本，追逐末節 |
| 慮周藻密 | 藻：辭藻，措辭。密：縝密。思路嚴謹，措詞縝密。考慮周到，辭采細密。 |
| 驕傲自滿 | 自高自大；滿足于自己已有的成績。 |
| 薪盡火滅 | 薪：柴火。柴草完了，火也就滅了。比喻死亡。 |