笑里藏刀
?? 發布時間：2026-06-12 18:19:02
意思解釋
基本解釋形容對人外表和氣；內心卻十分陰險毒辣。藏：隱藏。
出處《舊唐書 李義府傳》：“既處權要，欲人附己，微忤意者，輒加傾陷。故時人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦謂之‘李貓’。”
例子他把我丕的來藥倒，煙生七竅，冰浸四稍，誰承望笑里藏刀，眼見的喪荒郊。（元 孟漢卿《魔合羅》第二折）
基礎信息
拼音xiào lǐ cáng dāo
注音ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
繁體笑裏藏刀
正音“藏”，不能讀作“zàng”。
感情笑里藏刀是貶義詞。
用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
辨形“里”，不能寫作“禮”。
辨析見“口蜜腹劍”。
謎語諷刺荊軻刺秦王
近義詞口是心非、佛口蛇心
反義詞推心置腹、心口不一
英語a smile of treachery
俄語на устах мёд，за пазухой нож（прятать за улыбкой）
日語笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德語ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch（Honig im Munde,Galle im Herzen）
法語sous un sourire cacher un couteau（hypocrisie）
字義分解
推薦成語
- 一路風塵(意思解釋)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解釋)
- 經邦論道(意思解釋)
- 門當戶對(意思解釋)
- 舉世混濁(意思解釋)
- 心灰意冷(意思解釋)
- 皮之不存，毛將焉附(意思解釋)
- 無法無天(意思解釋)
- 千錘打鑼，一錘定音(意思解釋)
- 謙受益，滿招損(意思解釋)
- 九霄云外(意思解釋)
- 心急如焚(意思解釋)
- 揚威耀武(意思解釋)
- 表里如一(意思解釋)
- 酒能亂性(意思解釋)
- 妻兒老少(意思解釋)
- 欺善怕惡(意思解釋)
- 螓首蛾眉(意思解釋)
- 勝友如云(意思解釋)
- 不可磨滅(意思解釋)
- 風虎云龍(意思解釋)
- 安閑自得(意思解釋)
- 迭床架屋(意思解釋)
- 升官發財(意思解釋)
- 起死回生(意思解釋)
- 天網恢恢(意思解釋)
- 如火如荼(意思解釋)
- 淺見薄識(意思解釋)
- 哀兵必勝(意思解釋)
- 辭喻橫生(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 識文斷字 | 知曉文字。 |
| 幫倒忙 | 指主觀上想幫忙，實際上卻起了反作用。 |
| 犬馬戀主 | 喻臣下眷懷君上。 |
| 多謀善慮 | 謀：謀劃，策劃；慮：思考。富于智謀，又善于思考。 |
| 富貴驕人 | 富：有錢；貴：指有地位。有財有勢，盛氣凌人。 |
| 明知故問 | 明明白白地知道某種情況；卻還要故意問別人。 |
| 安安靜靜 | 指沒有聲音，沒有吵鬧和喧嘩。 |
| 視微知著 | 看到細微跡象，就能知道它的發展趨勢。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 餓虎吞羊 | 饑餓的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛貪婪。 |
| 專心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 作壁上觀 | 壁：壁壘；營寨周圍的高墻。在壁壘上觀看別人交戰。比喻從旁觀望；置身事外。 |
| 黃耳傳書 | 黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。后比喻傳遞家信。 |
| 恐后爭先 | 指害怕落后，追求上進。 |
| 迭床架屋 | 床上擱床，屋上架屋。比喻重復、累贅。 |
| 饑不擇食 | 餓急了就顧不上選擇食物。比喻急需時顧不得選擇。 |
| 綿里藏針 | 綿絮里邊藏著針。比喻外表溫柔；內心尖刻厲害；也比喻柔中有剛。 |
| 汲汲顧影 | 惶惶然自顧其影，孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影，洋洋得意的樣子。 |
| 坐以待斃 | 待：等待；斃：死。坐著等死。指無力抗爭或不想抗爭。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認輸。 |
| 千真萬確 | 真：真實；確：確實。形容情況非常確實。 |
| 豐功偉績 | 豐：多；偉：大；顯赫。偉大的功勛和成就。 |
| 慌不擇路 | 勢急心慌，顧不上選擇道路。 |
| 驕傲自滿 | 自高自大；滿足于自己已有的成績。 |
| 繁榮富強 | 繁榮：（經濟或事業）蓬勃發展；興盛；富強：（國家）生產豐富；力量強大。形容國家興旺發達；富足強大。 |
| 改惡向善 | 指不再做惡，重新做好人。 |
| 勢在必行 | 行：做。從事情發展的趨勢看，必須采取行動。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容變化大。 |