新譯

?? 發(fā)布時間：2026-04-14 22:24:52

拼音xīn yì

注音ㄒ一ㄣ一ˋ

繁體新譯

詞語解釋

⒈ ?新的譯本。佛教徒稱唐代以下的漢譯經(jīng)典。亦有將后秦高僧鳩摩羅什的譯經(jīng)稱作新譯者。

⒈ ?新的譯本。佛教徒稱唐代以下的漢譯經(jīng)典。亦有將后秦高僧鳩摩羅什的譯經(jīng)稱作新譯者。

引呂澂《中國佛學(xué)源流略講》第五講：“他把羅什的翻譯稱為新譯，其前的翻譯，統(tǒng)名舊譯?！?br / data-oMyH="6K9qhA">呂澂《中國佛學(xué)源流略講》第八講：“再就翻譯的文體說，玄奘也超過了各家，一般稱之為新譯。”

xīn新 yì譯

※ "新譯"的意思解釋、新譯是什么意思由清晨六點(diǎn)詩詞漢語詞典查詞提供。

1.他找來幾位同道按新譯出的曲譜一一試奏,曲調(diào)有的高亢激越,有的沉郁低回,有的纏綿蘊(yùn)藉,有的酣暢抒情。