背井離鄉
?? 發布時間：2026-06-14 15:09:27
意思解釋
基本解釋背：離開；井：古制八家為井；引申為鄉里、家宅。離開鄉里。常指被迫遠離家鄉；到外地謀生。
出處元 馬致遠《漢宮秋》第三折：“背井離鄉，臥雪眠霜。”
例子背井離鄉，臥雪眠霜。（元 馬致遠《漢宮秋》第三折）
基礎信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁體背井離鄉
正音“背”，不能讀作“bēi”。
感情背井離鄉是中性詞。
用法聯合式；作謂語、定語；指不得已而離別家鄉。
辨形“井”，不能寫作“景”。
歇后語挑水的逃荒
謎語逃荒
近義詞顛沛流離、浪跡天涯、離鄉背井
反義詞衣錦還鄉、落葉歸根、安家立業
英語be forced to leave one's hometown
俄語покинуть родные края
日語故郷を離れる
德語Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法語quitter sa terre natale
字義分解
推薦成語
- 忠臣不事二君，烈女不更二夫(意思解釋)
- 不屑一顧(意思解釋)
- 鐵郭金城(意思解釋)
- 敵眾我寡(意思解釋)
- 說雨談云(意思解釋)
- 正身明法(意思解釋)
- 明知故問(意思解釋)
- 無法無天(意思解釋)
- 空谷傳聲(意思解釋)
- 言而無信(意思解釋)
- 廣闊天地(意思解釋)
- 鋪天蓋地(意思解釋)
- 到此為止(意思解釋)
- 反面無情(意思解釋)
- 大千世界(意思解釋)
- 性急口快(意思解釋)
- 信以為真(意思解釋)
- 塵外孤標(意思解釋)
- 匡謬正俗(意思解釋)
- 東施效顰(意思解釋)
- 捫心自問(意思解釋)
- 善善惡惡(意思解釋)
- 單刀直入(意思解釋)
- 藥石無效(意思解釋)
- 黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴(意思解釋)
- 五花八門(意思解釋)
- 致知格物(意思解釋)
- 忠果正直(意思解釋)
- 同功一體(意思解釋)
- 古為今用(意思解釋)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 音信杳無 | 沒有一點消息。 |
| 經幫緯國 | 經、緯：本指絲織物的縱線和橫線，引申為治理、規劃；邦：國家。指治理國家。 |
| 輪扁斫輪 | 輪扁：春秋時齊國有名的的造車工人；斫輪：用刀斧砍木制造車輪。指精湛的技藝。 |
| 背腹受敵 | 指前后都受到敵人的攻擊。 |
| 狐死首丘 | 首丘：頭向著狐穴所在的土丘。傳說狐貍將死時，頭必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故鄉。 |
| 走馬觀花 | 騎在跑著的馬上看花。比喻匆忙、粗略地觀察了解。走：跑。 |
| 骨肉離散 | 骨肉：指父母兄弟子女等親人。比喻親人分散，不能團聚。 |
| 逢人只說三分話 | 逢：遇見。指人與人互相欺瞞，不把實際情況或心里話說出來。 |
| 結黨營私 | 營：謀求。互相組成小集團；為謀得個人私利而干壞事。也作“植黨營私。” |
| 平淡無奇 | 奇：特殊。平平淡淡；沒有什么顯著的、出色的地方。 |
| 蝶粉蜂黃 | 指古代婦女粉面額黃，妝扮美容。 |
| 貧賤不能移 | 不會因生活貧困，地位卑微而改變自己的志向。 |
| 汗牛充棟 | 棟：棟宇；房屋。指藏書太多；運輸時可使牛出汗；存放時可堆至屋頂。形容書籍極多。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起爭端。 |
| 東扶西倒 | 從這邊扶起，卻又倒向那邊。比喻顧此失彼。也形容壞習氣太多，糾正了這一點，那一點又冒頭了。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直線上升；向高空飛騰直上。比喻人的地位直線上升。 |
| 飯囊酒甕 | 比喻只會吃飯喝酒，不會做事的人。 |
| 結纓伏劍 | 結纓：系上帽帶；伏劍：拔劍自刎。比喻為維護正義而獻身。 |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 湖光山色 | 湖水風光；山巒秀色。形容山水景色之美。 |
| 牽腸掛肚 | 牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念；不放心。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；結束。逼得毫無辦法；不得不如此。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常規；引申為尋常的；一般的。不是根據常理所想象出來的。形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇；超出尋常。 |
| 偶語棄市 | 偶語：相對私語；棄市：在鬧市執行死刑。指在暴政下，二人相對私語也會遭到殺身之禍。 |
| 形形色色 | 形容事物類別很多；各種各樣的都有。形形：原指生出這種形體；色色：原指生出這種顏色。 |
| 縱橫四海 | 縱橫：奔馳無阻。在天下任意往來，沒有阻擋。比喻無敵于世。 |
| 臉黃肌瘦 | 臉色黃，肌體瘦。形容營養不良或有病的樣子。 |