意思解釋

基本解釋躍躍：急于要?jiǎng)拥臉幼印Ｐ那榧鼻械叵朐囈辉?。形容?duì)某事情非常有興致；急切想試試。

出處清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》：“一席說(shuō)，說(shuō)得唐兒亂子心癢難抓，躍躍欲試?！?/p>

例子楊沫《青春之歌》第二部第13章：“她高興得又像去年決定去貼盧嘉川留下的傳單一樣，渾身是勁，躍躍欲試?！?/p>

基礎(chǔ)信息

拼音yuè yuè yù shì

注音ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ

繁體躍躍慾試

正音“躍”，不能讀作“yào”。

感情躍躍欲試是中性詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于工作、學(xué)習(xí)等。

辨形“躍”，不能寫(xiě)作“越”；“試”，不能寫(xiě)作“拭”。

辨析躍躍欲試和“摩拳擦掌”；都有“急切、想試試”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情；態(tài)度乃至動(dòng)作”；躍躍欲試偏重在“內(nèi)心急切地想動(dòng)手試試?！?/p>

謎語(yǔ)試跳

近義詞蠢蠢欲動(dòng)、摩拳擦掌

反義詞無(wú)動(dòng)于衷

英語(yǔ)be eager to have a try

俄語(yǔ)жáждать применить свои силы（чешутся руки）

日語(yǔ)やってみようとうずうずする

德語(yǔ)darauf brennen,etwas zu versuchen（begierig sein,etwas zu unternehmen）

法語(yǔ)brǔler d'envie de faire un essai

字義分解