意思解釋

基本解釋竭：用盡；盡：全部用出。費(fèi)盡心思；用出全部力氣。形容做事十分認(rèn)真負(fù)責(zé)。

出處《宋書(shū) 宗越傳》：“誅戮群公及何邁等，莫不盡心竭力，故帝憑其爪牙，無(wú)所忌憚?！?/p>

例子卿當(dāng)盡心竭力，務(wù)在必退周兵，以擒罪首。（明 許仲琳《封神演義》第八十五回）

---

基礎(chǔ)信息

拼音jìn xīn jié lì

注音ㄐ一ㄣˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄝˊ ㄌ一ˋ

繁體儘心竭力

正音“竭”，不能讀作“jiē”。

感情盡心竭力是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；形容做事十分認(rèn)真。

辨形“竭”，不能寫(xiě)作“揭”。

辨析（一）盡心竭力和“不遺余力”；都包含“把所擁有的一切力量全部使出來(lái)”。但盡心竭力的“盡心”之意；是“不遺余力”所沒(méi)有的。（二）盡心竭力和“竭盡全力”；都指拿出所有的力量。有時(shí)也可通用。但盡心竭力語(yǔ)義；不僅指使出所有的力量；而且投入整個(gè)身心；“竭盡全力”偏重指對(duì)完成某項(xiàng)工作已經(jīng)用出了全部力量。

近義詞竭盡全力、不遺余力

反義詞敷衍了事、敷衍塞責(zé)

英語(yǔ)with all one's mind and energy

俄語(yǔ)изо всех сил

日語(yǔ)全力(ぜんりょく)を盡くす

拉丁語(yǔ)pugnis et calcibus（remis velisque）

---

字義分解