意思解釋

基本解釋團(tuán)結(jié)一致；共同努力。協(xié)：合。

出處《梁書 王僧辯傳》：“討逆賊于咸陽(yáng)，誅叛子于云夢(mèng)，同心協(xié)力，克定邦家?！?/p>

例子只要我們大家同心協(xié)力，就沒(méi)有克服不了的困難。

基礎(chǔ)信息

拼音tóng xīn xié lì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ

繁體同心協(xié)力

正音“同”，不能讀作“tòng”。

感情同心協(xié)力是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

辨形“協(xié)”，不能寫作“脅”。

辨析同心協(xié)力指團(tuán)結(jié)一心；“共同努力”不含共同克服困難之意?！昂椭怨矟?jì)”多指團(tuán)結(jié)一心；共同克服困難。

歇后語(yǔ)兩口子推磨

謎語(yǔ)劃龍舟

近義詞齊心協(xié)力

反義詞同床異夢(mèng)

英語(yǔ)unite in spirit and action

俄語(yǔ)общие усилия

德語(yǔ)am gleichen Strang ziehen

法語(yǔ)en conjuguant les efforts（agir de concert）

字義分解